أخطاء لغوية في مواقع التواصل الاجتماعي!

حسين أحمد عبد القادر

هناك بعض الأخطاء اللغوية في مواقع التواصل الاجتماعي التي يجب التنبُّه لها عند الكتابة، والأمر يكون عظيمًا لأنه يتعلَّق باسم الله تعالى وطريقة كتابة الدعاء.

  • التصنيفات: عبارات وألفاظ لا تصح -

بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم وعلى آله وصحبه أجمعين ومن اتَّبعه بإحسانٍ إلى يوم الدين.

هناك بعض الأخطاء اللغوية في مواقع التواصل الاجتماعي التي يجب التنبُّه لها عند الكتابة، والأمر يكون عظيمًا لأنه يتعلَّق باسم الله تعالى وطريقة كتابة الدعاء.

ولذا؛ سيتم بيان بعض هذه الأخطاء لتجنبها وتبليغ الغير بها وذلك فيما يلي:

عند الدعاء بالشفاء:

يجب أن نقول "اللَّهُمَّ اشفِ مرضانا" ولا يصح على الإطلاق كتابة "اشفي" لأنها لغويًا للأنثى -تعالى الله الكريم عن كل نقص- وذلك ينطبِق على الأفعال المُعتلة الآخر مثل: (اشفِ، صلِّ، اسقِ، اهدِ، ابنِ).

فالخطأ الشائع: هو كتابة هذه الأفعال بهذه الصيغ التالية عند الدعاء: (اشفي، صلي، اسقي، اهدي، ابني) لأن هذه الأفعال تُبنى على حذف حرف العِلَّة، وحروف العِلَّة هي الموجودة في كلمة "واي"..

وحروف العلة تُحذَف عند الدعاء لله عز وجل لأن الأفعال في هذه الحالة تُبنى على حذف حرف العِلَّة؛ لذا نكتب الدعاء كما يلي -عند ورود هذه الألفاظ في الدعاء-: "اللَّهُمَّ اشفِ مرضانا ومرضى المسلمين، اللَّهُمَّ اسقِ المسلمين من رحمتك، اللهم اهدِ المسلمين والمسلمات"..

وعند الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب: "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ"..

ونقول: صلِّ بالتشديد والكسر في حالة الدعاء مع حذف حرف العِلَّة الياء، وأما فعل صلَّى في الماضي فإنه يبقى كما هو ونقول: "صلَّى الله عليه وسلم"؛ وإعرابه: فعلٌ ماضٍ مبنيٌ على الفتح المُقدَّر على الألف منعَ من ظهوره التعذُّر، يتعذَّر أن تُلفظ فتحةً فوق الألف).

ولنُراجع كيفية كتابة لفظة "ابنِ" في الآية الكريمة في سورة التحريم: {وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ} [التحريم:11].

عند كتابة لفظ الجلالة الله:

يوجد خطأ في كتابة التاء المربوطة في لفظ الجلالة هكذا (اللة)، وهذا لا يجوز؛ ويجب كتابة الهاء في لفظ الجلالة بطريقةٍ صحيحة بالهاء والهاء في لوحة المفاتيح تناظر حرف "I" باللغة الإنجليزية.

عند قولنا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

يوجد خطأ في كتابة (بركاتة) بالتاء المربوطة لأن الهاء تُشير إلى لفظ الجلالة فيجب كتابتها بالهاء وليس بالتاء المربوطة، أما كلمة رحمة فهي بالتاء المربوطة لأنها جزء من الكلمة، (والقاعدة هنا: معرفة إن كان الحرف جزءٌ من جذر الكلمة أم مضافٌ إلى الكلمة، فإن كان جزءٌ من جذر الكلمة فهو تاء مربوطة، وإن كان جزءٌ مضافٌ إليها فهو هاء) والهاء في لوحة المفاتيح تناظر حرف "I" باللغة الإنجليزية.

عند قولنا "اللَّهُمَّ اعفُّ عنَّا": فَمِن الخطأ قول: "اعفو"، وهذا خطأٌ لغوي، والصحيح هو قولنا: "اللَّهُمَّ اعفُّ عَنَّا"، ولنقرأ أواخر سورة البقرة لنرى كيفية كتابة "اعفُّ"، أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: {لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} [البقرة:286].

عند كتابة "إن شاء الله":

فالبعض يكتب "إنشاء الله"، وهو يقصد مشيئة الله تعالى، فالطريقة الصحيحة هي "إن شاء الله"، وقد تُكتب الكلمة إنشاء عند قصد معنى آخر غير المشيئة وهو معنى الإنشاء وذلك عند إضافة المصدر لفاعله، ومعنى ذلك: أن الإنشاء مضاف إلى الخالق، على وجه أنه فاعله، والمصدر يُضاف إلى فاعله مثل قول الله تعالى: {وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ} [البقرة من الآية:251].

عند كتابة "الله أكبر":

فالبعض ينسى كتابة الهمزة فوق حرف الألف في كلمة "أكبر" فيكتبها هكذا "اكبر" فيجب التأكيد على كتابة الهمزة فوق الألف ولكتابة حرف الألف وفوقه الهمزة يتم الضغط على مفتاح Shift في لوحة المفاتيح مع حرف H.


والله تعالى أعلى وأعلم، والحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم وعلى آله وصحبه أجمعين.