::تخطي المقدمة::